A school in India has apologized after photos emerged of students wearing cardboard boxes on their heads during an exam to discourage cheating.